周一一大早,Switch玩家又迎来一个好消息:此前被国内玩家称作《八方旅人》的RPG游戏OCTOPATH TRAVELER,公布了官方中文的消息。中文版暂定译名《歧路旅人》,预定将在6月7日开始推出


微信截图_20190415110846.jpg


任天堂香港的官方微博以及游戏的官方推特都发表了这个消息,不过这或许并不意味着官方中文版《歧路旅人》只能在任天堂当红游戏机Switch上玩到。此前开发商史克威尔·艾尼克斯泄露消息,《歧路旅人》在6月7日这天还会登陆PC,直接内置官方中文的可能性并不小。而且是通过Steam销售,国内玩家都能正常地购买到。


和绝大部分Switch游戏一样,《歧路旅人》的中文版本也是同样实在的免费更新。之前购买了游戏的玩家无论是日版还是美版,都能在更新发布后不用多花一分钱就玩到经过官方简繁汉化后的游戏,再也不怕看不懂剧情中那些放飞自我的各色方言对话。


Artstyle-Octopath-Traveler-1024x576.jpg


《歧路旅人》是首发于任天堂Switch的RPG游戏,有着经典日式RPG精妙的战斗设计,也有经过反复构思将八位主角逐一联系起来的精彩剧情,更有结合了90年代像素点阵美术以及3D画面的“HD 2D”风格画面。整个游戏在普遍追求3D高清人物的游戏中显得独树一帜,吸引了不少玩家逐一了解其中的魅力。


dims.jpg


此前《歧路旅人》仅提供了英文和日文等语言,许多玩家没法深入地感受游戏剧情,更新中文后玩家就能理解其中的深意,游戏本身也能获得更多的知名度。开发团队曾透露续作正在开发中,从玩家社区的讨论热度来看,或许我们能在发售时就能玩到中文版本。


中国玩家正在成为游戏玩家中重要的一环,仅仅是Switch主机上的游戏,就有不少在公布之时就表示将支持中文,更有相当数量的游戏通过后续更新提供了中文版本。过去需要等待民间汉化组或是自学外语才能理解的游戏,现在都能轻松游玩。

雷科技